4. ”Otsdakhutsa dekembersa” alilo
A Georgian alleluia, traditionally sung during parades on Christmas morning. Words and music traditional.
From Muldoon’s Picnic: HC, RH.
From Voicemale, led by HC: Matt Clancy, Michael King, Tony Irwin (Snr), Tony Irwin (Jnr), Gavin Laird, John Watson
From Voicemale, led by HC: Matt Clancy, Michael King, Tony Irwin (Snr), Tony Irwin (Jnr), Gavin Laird, John Watson
Voicemale is a men’s harmony singing group. It was born in 2014 at Finn's Place in Langside and is led by Harry Campbell and sometimes Rory Haye.
Otsdakhutsa Dekembersa kriste ishva Betlemsao, Ai, ai, a-i alilo!
Chiti ghobeze shemojda gazdzakhoda kristes shobas, Ai, ai, a-i alilo!
Ghmertma gagitenos bevri akhal ts’eli ts’adi, Ai, ai, a-i alilo!
Arieli marieli nu ga gvishveb tsarieli, Ai, ai, a-i alilo!
Chven matkho vrebiara vart, vart kristes matkharoblebi, Ai, ai, a-i alilo!
Chiti ghobeze shemojda gazdzakhoda kristes shobas, Ai, ai, a-i alilo!
Ghmertma gagitenos bevri akhal ts’eli ts’adi, Ai, ai, a-i alilo!
Arieli marieli nu ga gvishveb tsarieli, Ai, ai, a-i alilo!
Chven matkho vrebiara vart, vart kristes matkharoblebi, Ai, ai, a-i alilo!